jpdb beta

Cosette

22

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

8

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

11

be; is

68

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

9

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

7

few in number

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

38

together; at the same time; same; identical

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

11

for use by women

1

ornament; decoration

1

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

11

youth; young man

3

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

3

to break down crying

1

arm; skill; efforts; ability

5

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

2

to moan; to groan

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

4

such; this sort of; like this

16

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

8

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

6

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

4

to grow old; to age

1

tear gland; lacrimal gland

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

13

to apologize; to apologise

6

about when; about what time; how soon

1

indicates question

11

immediately; right away; at once; instantly

21

winter

6

this year

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

42

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

beginning of spring

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

7

next spring

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

19

to repent; to regret; to be sorry; to rue

2

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

4

just right (time, size, length, etc.)

6

house; residence; family; household; lineage; family name

20

granddaughter

1

sharp sighted; easily awakened

1