in the end; at the end of the day
in the meanwhile; during the time
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
indicates concession or compromise; indicates permission
superior; excellent; brilliant; outstanding
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
to be satisfied (with); to find satisfactory
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
pretty; charming; lovely; adorable
in perfect form; going swimmingly
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
ardent; passionate; vehement
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
the opposite sex; isomerism
it's been a long time; long time no see
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
renewal; update; innovation; improvement