mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
pole; climax; extreme; extremity
western part; the west (of a region); the West (United States)
place; situation; position; location
to not believe one's ears
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
camping; campground; making camp
sense of liberation; feeling of freedom
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
shyness; bashfulness; shame
to make a display of; to show off; to flaunt
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be prolonged; to drag on
opposite; reverse; contrary
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
class of demons; demonic race; family of demons
to come and go; to go back and forth
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
calamity; disaster; misfortune
to kill one's enemy (opponent)
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
a journey of a thousand miles begins with a single step
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
traveling expenses; travelling expenses
last drink (of sake); last glass; last cup
so; like that; that's right; indeed; let me see...
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
cooperation; collaboration
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to badger; to pester; to beg
not covered (by); not subject (to)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders