probability; likelihood; chances
zero; 0; nought; nothing; zilch
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to spread; to be propagated
guess; conjecture; surmise
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to ask; to enquire; to query
to cry; to weep; to sob; to howl
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
entreaty; supplication; petition
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
distinction; discrimination
deviant; deviate; pervert; weirdo
pride; dignity; self-respect
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to state; to express; to mention
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good young man; agreeable youth
true character; real nature
perseverance; determination; tenacity; energy
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice