everyone; everybody; all; everything; all
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to head home; to leave for home
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to rain incessantly; to downpour
falling into a doze; dozing off; nodding off
to begin (doing); to start (doing)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to become dim; to become blurred
focus (e.g. photographic); focal point
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to become used to seeing; to be familiar with
man; male; masculine gender
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
don't you think?; indicates question
holiday; day off; sleep; rest; Good night
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)