standing in a row; forming a line; alignment
scale; scope; plan; structure
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
your Highness; his Highness; her Highness
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
wedding; bridal procession; marriage into a family
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
skin-side (of a fillet of fish)
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
to overdo; to do too much
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
one cause; one reason; one factor
decorations; offerings; mere window dressing
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
finishing early (e.g. work, a game); entering elementary school a year earlier than others
in that manner; like that
to line up; to form a party
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to weigh on one's mind; to trouble one
absence; disregard; indifference
to shine; to glitter; to be bright
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
in a sense; in some way; to an extent
as expected; predictably; not surprisingly