(around the) neck; nape; collar (at the front)
leaving (a group, team, etc.)
to let down one's hair; to undo hair
place; spot; address; district; area; one's house; point
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to discuss; to talk together
social life; social intercourse
to accomplish; to fulfill; to carry out
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to work hard; to work diligently
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
personification; impersonation; embodiment
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
interview (e.g. for a job)
it seems so; that's what it looks like
ridgeline; lines of a mountain ridge
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
along the road; along the way
superintendent; director; curator; chief librarian
several people; a few people
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to follow another's example
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step