to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
since some time ago; for some time; for quite a while
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
and yet; though; when; in spite of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to be flustered; to lose one's presence of mind
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
whispering; murmuring; subdued
great laughter; burst of laughter
to take off one's glasses
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to boost; to force up; to push up
leaving work; clocking out
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
falling heavily (of rain, snow, etc.)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to be bewildered; to be perplexed
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to pay off completely (e.g. loan)
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
along; parallel to; in accordance with
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance