to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
anxiously; with anxious looks; with anxiety
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
young greens; young herbs
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to be entwined; to be involved
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
small quantity; little; little while; short distance
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
honorific/polite/humble prefix
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding