comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
change; alteration; substitute; rate of exchange
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
difficult to eat; unpalatable
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
manners; behavior; behaviour
good feeling; feeling good
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to separate; to part; to divide; to keep apart
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
conscious; deliberate; intentional
item; article; dish; course; finest item
to get on a horse; to mount a horse
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
form; shape; figure; visage
necessities of life (food, clothing and shelter)
perfect; complete; flawless
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
guard; sentinel; garrison
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do