(real) ability; true strength; merit; arms; force
objection; refutation; rebuttal; counterargument
(sound of) laughter; laughing voice
to lose a quarrel; to lose an argument; to be talked down
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
of good character; kindhearted; good-natured
(another's) daughter; young lady
How do you do?; I am glad to meet you
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
interior; inside; internal
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
space (room, area, outer space)
outsider; someone outside of a group
to re-think; to think back upon; to change one's mind
minimum; at the very least
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
small; fine; detailed; stingy
name; given name; first name
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
woman; female; feminine gender
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
well then ...; in that situation; in which case
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
abrupt; sudden; unexpected
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
adds force or indicates command