jpdb beta

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

4

sleepiness; drowsiness

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

somehow; for some reason; without knowing why

3

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

4

book; volume; this; present; main; head

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

good morning

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3

shyness; bashfulness; shame

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

to catch a cold

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

woman; female; feminine gender

14

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

panic

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

complete; whole; perfect; safe

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

travel; trip; journey

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

double bed

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

3

sleep; sleeping; inactivity; death

1

immediately; right away; at once; instantly

4

to fall asleep

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

4

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

coincident with; while; simultaneously

2

feelings of guilt

1

to bud; to sprout

1

doze; nap; snooze

1