as it is; as one likes; because; condition; state
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
should; must; -able; probably; likely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
prudish; strait-laced; boring; square
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
association; socializing; socialising; fellowship
and; and then; thus; and now; and finally
how much; something over; and something; however (much); no matter how
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
this sort of; this kind of; like this; such
youngster; neophyte; greenhorn
obligation; duty; charge; responsibility
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
willingly; voluntarily; on one's own accord
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
emergency; extraordinary; unusual
because of; on account of; regarding; per; apiece
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
almost; roughly; approximately
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
samurai on horseback; (medieval) knight
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any