jpdb beta

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

3

to doze (off)

1

fingertip; finger; toe tip; toe

4

curtain; curtains

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

this for sure; certainly is

1

smile

5

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

bald head; baldness

1

hair's breadth

2

measure; step; dealing with; medical treatment

2

sharply; harshly; stingingly

1

as a child; when one was a child

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

the second time

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

3

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

4

symptoms; condition (of a patient)

7

Urtica thunbergiana (species of stinging nettle)

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

3

to be found

2

to limp

1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

10

but; however; provided that

3

companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler

1

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

2

to lose one's life

1

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

to send to; to deliver; to escort (a person) home

2

antidote

3

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

1

to press a question; to cross-examine

4

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

4

to return a favor (favour); to repay

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

2

to defend oneself; to protect oneself

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

(one's) life

2

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

reading too much into (what ... says)

1

to put to trial; to argue in court

2

about; concerning; related to; -ish

5

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

to happen to pass by

3

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

1

inattention; absent-mindedness

2