a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
offerings; offerings and worship
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hardly any; almost nonexistent; very little
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to sniff around; to snoop around; to nose about
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
site; point on a map; spot
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
cavern; cave; cave system; grotto
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
acquaintance; friend; (arch.) lover
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
how many years; how long; what year
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
he; she; that person; (arch.) you
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
key; lock; key (to a problem); clue
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself