to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
just a minute; small quantity
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
somewhere; anywhere; in some respects
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
comfortable; easy; calm; loose; spacious
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to watch over; to watch attentively
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
twentieth day of the month; twenty days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted