fearfully; timidly; cautiously; nervously
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
bow (of boat); prow; stem
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to be opposite; to face each other
form; shape; figure; visage
mooring line; mooring rope; painter
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
centre; center; middle; capital; seat of government
to come alive; to get going; to start to move
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
to be transparent; to show through
to look around; to survey
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
troubled face; worried expression
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
until now; so far; up to the present
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; spot; address; district; area; one's house; point
in this way; thus; such; uh...
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
border; boundary; turning point; watershed; area; region
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member