tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
way of eating; how to eat
to eat a mouthful; to take a bite
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
healthy; robust; strong; solid; durable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
for oneself; for one's own sake; on one's own account
idea; conception; way of thinking; approach; expression
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
late at night; at a late hour
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
wintertime; winter season
falling asleep; sleep onset
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to get information out of a person; to begin listening
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
sleepy; drowsy; somnolent
proposal; proposition; suggestion
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
small saucepan; small pot
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
fecundity; having many children; abundant production
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
sleeplessness; insomnia; wakefulness
mental; spiritual; emotional
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to make a habit of; to make it a practice to
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving