to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
what!; oh; what the heck; what the; damn
to speak; to hear a voice
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
army; armed forces; military authorities; team; group
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to shake one's head (in denial)
while; during; while; although; all; both
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be (in contrast to something that is not the case)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
room; chamber; apartment; flat; stable
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to some extent; to a certain extent
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
human being; human; person; character (of a person)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
injury; wound; mistake; accident; loss
somehow; how; in what way; why; what kind of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
now; the present time; just now; another; more
escape hatch; escape door
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
tool; implement; means; furniture
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
metallic sound; metallic clank
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way