public square; square; plaza; open space; clearing
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
while; during (the time when)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
really; truly; indeed; good grief
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
customer; client; client company; business connection; trade partner
kitchen; galley; (Internet) troll
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
observation; survey; watching
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to accompany; to go with; to go together
traditional Japanese travel outfit; travel kit
briskly with small steps; trotting
centre; center; middle; capital; seat of government
to cross (e.g. road); to traverse
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to crowd; to flock; to swarm
use; utilization; utilisation; application
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with