to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tenth day of the month; ten days
troubled face; worried expression
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
document; official papers
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
joint together; opposite; facing
way; method; means; resource; course
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
verbal message; word (from someone)
neighboring village; neighbouring village
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
one night; one evening; all night; overnight
party; banquet; reception; feast; dinner
(one acting as a) foster parent
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
husband and wife; married couple
man; male; masculine gender
marriage ceremony; wedding; nuptials
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere