at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to drink up; to drain (cup)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
the other day; a few days ago
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
gentle; mild; meek; tender
feminine; womanly; female
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
blood relationship; blood relations; being genetically related
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
interference; meddling; butting in
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
much less; to say nothing of
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to hinder; to obstruct; to adversely affect
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
how much; something over; and something; however (much); no matter how
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
food and drink; eating and drinking
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to follow; to come along with one; to accompany
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
restlessly; in continuous motion
indeed; really; absolutely; truly; actually; very