to take command; to give direction
to take command; to give direction
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
index; indices; indicator
this (very thing); this precisely
to get lost; to become lost; to go astray
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
hating; strongly disliking
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
shrewd; astute; cunning; alert
impatience; irritation; frustration; fretfulness
doubt; suspicion; question; strangeness
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to hurt; to smart; to sting
to taste; to try (food or drink)
agricultural land; farmland
one's social position; one's place; one's standing
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
affection; love; fondness; tenderness
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to take to; to let one's heart go out to
to soothe; to calm; to pacify
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
rationalization; justification
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
friendship; fellowship; camaraderie
careful; thorough; meticulous; scrupulous
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally