to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
base of the throat; bottom of the neck
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
charge; duty; person in charge; connection; linking
determination; resolution
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to go (to); to make one's way (to); to visit
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
main hall; great hall; large hall; reception hall
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
greeting; a fine thing to say
within the country; inside the county; domestic; home; internal
successively; one after another
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
prohibition; inhibition; ban
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
pride; dignity; self-respect
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
performance of one's official duties
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
unexpectedly; surprisingly
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
way; method; means; (technical) specification
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction