for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
fulfilment of a vow; one's earnest prayer being answered
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
diamond dust; ice crystals
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to leave as is; to ignore
half the body; half length
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); jump
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
mental; spiritual; emotional
destructive power; destructive energy; destructive force
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
sympathy; compassion; pity
affection (esp. parental); love; fondness
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
modesty; humility; being humble
rather than; more ... than ...
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
peacefully (sleeping); quietly; soundly
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)