something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
agreement; stipulation; contract
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
compensation; reparations; indemnity; damages
through; throughout; through (the good offices of); by way of
eating; bite (in fishing)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
arranged; taken care of; settled; completed; finished
mutually; with each other; reciprocally; together
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
eternity; perpetuity; permanence; immortality
silence; stillness; quietness
to hold one's nose; to pinch one's nose
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
unforgivable; inexcusable; unpardonable
first meeting; first interview with
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
condition; assumption; intention; intent; premise
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
long ago; a long time ago; already
application; request; petition
exit; way out; outlet; vent
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops