to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
10th day of the month; ten days
frost on trees; hoarfrost (on trees); snow monsters (frost-covered trees)
inquiry commission; enquiry commission; research group
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
pain relief; killing pain
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to rock; to shake; to swing
failure; mistake; blunder
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
event; affair; incident; case; plot; trouble
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
tacit understanding; unspoken agreement
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
office (e.g. the Oval Office)
contents; content; substance; matter; detail; import
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(death from) starvation; starving to death
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell