jpdb beta

each other; one another

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

worst of the worst; despicable; extremely bad

2

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

mixed; mingled

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

2

the person concerned; the person in question; the said person

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

sure; yeah; I know

2

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

to touch each other

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

to drop one's shoulders

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

4

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

4

hidden treasure; treasured article

21

achievement; attainment; accomplishment; realization

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

rule

1

four people

4

companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler

3

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

1

leavings; leftovers

1

advantage; benefit; merit; good point; plus

1

all sorts of; all kinds of

1

thief (particularly in RPG games)

21

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

simply put

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

4

crime; offence; offense

1

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

item; something that one "just has to have"

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

8

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

treasure chest; strongbox

15

key; lock; key (to a problem); clue

4

to miss (doing); to fail (to do)

2

history of; experience of

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1