to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
heat; fever; temperature; zeal; passion
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to rescue from; to help out of; to save
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
magical powers; supernatural powers; spell; charm
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
post; official position; managerial position; executive position
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
request; favour (to ask); wish; please
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
soft; tender; gentle; mild; informal; light
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
calamity; disaster; misfortune
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
I see; that's right; indeed
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
way of talking; speaking style
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
gap; difference; disparity; discrepancy