counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(real) ability; true strength; merit; arms; force
genuine article; real thing; real deal
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
last; final; end; conclusion; rust
as you were; return to your original position!; er, rather
hard fight; close game; struggle; tight contest
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yikes!; eek!; ook; eek; customer
with these words; while saying
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to strike; to hit; to beat; to punch
to behave violently; to commit violence; to use force
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
everything; anything; nothing
thereupon; shortly thereafter
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
injury; wound; mistake; accident; loss
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
somehow; how; in what way; why; what kind of
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
like; similar to; as with; in the same way
putting into operation; invocation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me