jpdb beta

good and evil

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase

1

vague; fuzzy; elusive; slippery

1

deus ex machina

1

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

5

to make fun of; to look down on; to make light of

1

no!; no no!; no, not at all

1

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

to be careful; to take the utmost care

1

gambling

1

tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

entreaty to a deity

1

God; god; ace; king; superior person

1

to take into consideration; to bear in mind

1

grinning; smirking

1

wicked; evil

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

after; later

1

to fade; to become dim

2

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

irritation; annoyance; frustration

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

three; three years of age

2

neighbour to the left (person, building, etc.)

2

to say (something) over one's shoulder

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

stealing

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

wandering

1

food

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

of all people

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe

1

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

children

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

3

a few years later

1

director

1

to chase; to run after; to pursue

1

residence; mansion

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

being startled

1