to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
restriction; restraint; binding; constraint
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to harm; to cause harm to
in proportion to; just as much as
delay; lag; postponement; falling behind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
amount of damages or loss
violence; reckless action; (an) outrage
opposite; reverse; contrary
heart; guts; nerve; central part
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
excitement; stimulation; agitation; arousal
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to reconsider; to rethink; to reassess
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
shot; charge; blow; punch; home run; try
(sound of a) gunshot; (gun) report
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
feeling; sensation; emotion; interjection
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
jokingly; in the form of a joke
as usual; as always; as before; as ever; still
odious; hateful; awful; horrid; revolting
lover; lady-killer; sexy guy
indicates means of action; cause of effect; by
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
impassioned speech; fervent speech
stealthily; secretly; in secret
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard