what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
stage; step; level; rank; order; stairs
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
no more than; just; only; mere; goes no further than
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
unexpectedly; unusually; considering all that
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
pair; the two; both persons; both things
to glare at each other; to confront each other
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
treatment (of a person); dealing with
to talk down; to corner someone in an argument
to say; to utter; to declare; to name; to call
-less; lacking; non-existing
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be careful; to pay attention; to take care
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to affect; to impact; to influence
trouble; bother; annoyance
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key