continuation; succession; series
calm; composed; leisurely
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
another thing; exception; special case
to be jealous; to be envious
to burn; to scorch; to char; to singe
sketch (depicting real people or nature); drawing sketched from real life; magic-lantern picture; child's copying pictures; mirror image (e.g. of society); (metaphorical) depiction
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
ringing; throbbing violently
to be bewildered; to be perplexed
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
story; tale; narrative; account; fable; legend
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to help out of (trouble); to extricate
samurai on horseback; (medieval) knight
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
cheater; unfaithful person; adulterer
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
just now; a moment ago; this very minute
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to apologize; to apologise
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
everything; anything; nothing
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to show up; to appear; to turn up
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
but; however; provided that
change; modification; alteration; revision; amendment
performance of one's official duties
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
unexpected; unforeseen; accidental
beforehand; in advance; previously