to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
overhead; above one's head; high in the sky
to rain incessantly; to downpour
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
huge; enormous; great big
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to make efforts; to take pains; to break a bone
to press for an answer; to shower questions on someone
opposite side; opposition
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
blow; shock; strike; batting
consequence; outcome; result; blame
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
rotation; revolution; convolution
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
forward; frontward; ahead; rectangular front
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
to raise one's voice; to shout
all-out attack; general offensive
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to crouch; to squat; to cower
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid