jpdb beta

to sink (into); to cave in; to get stuck in

12

interior of the body

1

absorption; suction; attraction

4

what did you just say (to me)?; what's that?

6

to dance (orig. a hopping dance)

2

marine plant; seagrass; seaweed

1

meanwhile; in the meantime

1

clock; watch; timepiece

8

two minutes

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

6

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

8

being out of time; passing the deadline; time-out

1

is there anything else?

1

to fetch; to go and get

1

enshrinement

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

4

edged tool; cutlery

2

rush; charge

15

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

2

common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank

1

to stick into; to pierce; to run into

8

tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead

3

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

25

to reject; to repel

1

already; now; no longer; not any more

4

there is nothing more that can be done; it's all over

1

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

5

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

3

for emergency use

1

fire hydrant

2

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

hose; horse

3

to take out; to drag out

2

valve

1

hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

19

very fast; in a twinkle; before one's eyes

7

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

11

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

7

water balloon

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

4

firefighter; fireman

1

just like

3

four

7

capacity; volume

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1