to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
number of times; frequency; count
restriction; restraint; limitation; limit
one person; one customer; unmarried and childless older woman
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
busy; hurried; confused; flurried
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
trying one's luck; test of one's luck
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
pushing and shoving; jostling; hustling
to be bewildered; to be perplexed
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
envious; jealous; enviable (position, etc.)
upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.; downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
slight increase; marginal rise
disorder; disturbance; unrest
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering