to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
actually; really; truly; in practice; practically
town; city; municipal; urban
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
cardboard box; carton; corrugated box
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
thousands; several thousand
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
all you want; as much as one wants
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
yen (Japanese monetary unit); circle
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
property; fortune; means; assets
very rich person; the super rich
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
whispering; murmuring; subdued
cripple; disabled person; invalid
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
unusual space; other dimension