as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to slip through; to make one's way through quickly
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
wife; bride; (one's) daughter-in-law
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to spend time (on doing something)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to torment; to torture; to harass
madness; craziness; insanity
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to comfort; to console; to amuse
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
adherent; devotee; believer
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
act of terror; act of terrorism
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
act of violence; violent behavior
private citizen; civilian
wherein; therein; thereinto
to suffer; to groan; to be worried
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
subconsciousness; subconscious (awareness)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be seen from the point of view of an onlooker
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to pick up; to find; to gather