to pull in (fish); to land
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to torment; to harass; to tease
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
head; chief; boss; leader
nonchalant air; unruffled air
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
sharp pain; acute pain; intense pain
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.; upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
already; now; no longer; not any more
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be surprised; to be astonished
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to ask a question; to ask questions
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
of all people; a person of ...'s standing
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
inevitable; inescapable; unavoidable
even more; still more; further
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the future (usually distant); future tense; the world to come
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
reason; cause; circumstances
to make one's own; to take possession of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
control; check; restraint; inhibition
to talk; to chat; to chatter