eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
recommending; recommendation
good; OK; all right; fine; very well; will do
today; this day; these days; recently; nowadays
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
number one; first; best; most; game; round
strong; powerful; strong (taste, e.g. coffee)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
with my own (two) eyes; with these very eyes
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
that's true; of course; obviously
arm; skill; efforts; ability
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to feel; to sense; to experience
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to raise one's voice; to shout
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate