back country; remote countryside
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
street; quarter; district; area
going around; patrol; round; tour
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
forward; frontward; ahead; rectangular front
figure of a person; figures of people; shadow of a person
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
entirely; completely; cleanly; snugly
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
narrow; thin (sized); slender
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
tone of voice; mimicry; imitative voice
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
recently; lately; these days; nearest; closest
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that field; the authorities (esp. the police)
judging from; on the basis of; from the point of view of
how; in what way; how about; questionable
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
cutting; severance; section; amputation; disconnection