comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
baby girl; primary schoolgirl
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
together; at the same time; same; identical
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be needed; to be wanted
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
behind; in the rear; in back
large build; large pattern
man; male; masculine gender
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
imagination; supposition; guess
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as you see; as you can see
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
long ago; already; a long time ago
widower; divorced man not remarried; bachelor; single man
child rearing; child raising; raising children; parenting
-ness; indicates assertion; come; come now
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by