grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to take notice (of); to pay attention (to)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
eye; eyes; sight; vision; looking
rod; pole; stick; fishing rod
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
bending; warping; flexibility; pliability
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
name; given name; title; fame; renown; pretext
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
concrete; definite; specific; material; substantial
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
next; following; subsequent; stage; station
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
exactly as stated; verbatim
perhaps; likely; probably; I dare say