securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
apiece; each; at a time; piecemeal
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
plural; multiple; several
very likely; very probable
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
difficult to ...; hard to ...
small; small-sized; small-scale; miniature
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
understood; I see; OK; present; here
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
first time; first innings; initial attempt; first; initial
stagnation; hindrance; delay
to end; to come to an end; to close; to finish
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(a) little; somewhat; somehow
lonely; lonesome; solitary; desolate
hello; good day; good afternoon
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
female high-school student
why?; what for?; how?; by what means?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
senior high school; high school
annual (plant); first-year student
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster