corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
blue; azure; green; pale; gray; unripe
marlin; swordfish; spearfish; sailfish
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
there is no way that ...; easy; simple
this sort of; this kind of; like this; such
always; all the time; never; usual; regular
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
taking a commemorative photo
sound of a camera shutter; sound of water splashing
Eh?; What?; Come on!; Damn!
in that way; thus; so; so?
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to stab; to stick; to pierce; to thrust
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
end of life; death; annihilation
to shed light; to cast light
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
sentence-ending particle expressing doubt
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
collection; recovery; withdrawal; retrieval
well then ...; in that situation; in which case
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
will not do; do not; does not
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
accepting an order; receiving an order; orders received
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
talent; gift; function; noh (theatre)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion