studying under; looking up to; apprenticing oneself to
to seek knowledge; to ask for instruction
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
how; in what way; by what means
town; block; downtown; main street; street; road
management; administration; operation; running (business); conducting
personal; individual; private
to be of use as a reference; to be helpful
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
higher rank; better position
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to put to use; to make good use of; to exploit
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
together; at the same time; same; identical
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
together (with); at the same time; in a lump
scene; sight; scenario; setting
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved