purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
nationwide; countrywide; national; throughout the country
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
whole story; full picture; full particulars
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be surprised; to be astonished
lot area; site area; plottage; lot size
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
square metre; square meter
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
popular spot; popular place; popular location
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
family; members of a family
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
confusion; distraction; derangement
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
consideration; taking into account
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
space (room, area, outer space)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to wear extra clothes; to dress formally
samurai on horseback; (medieval) knight