red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be conspicuous; to stand out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
earnings from a part-time job
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
debt; loan; liabilities; borrowing money
introduction; presentation; referral; listing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
duty; obligation; responsibility
inheritance; succession to property
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance