to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
slashing a sword diagonally from the shoulder
already; now; no longer; not any more
there is nothing more that can be done; it's all over
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
never mind that; don't worry about that; listen up
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
coincident with; while; simultaneously
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
dripping wet; soaked; drenched
wanted; wished for; in need of; I want (you) to